相信大家學習日文到一個階段後,一定會開始想要不透過翻譯直接吸取第一手的日文資訊,而其中一個做法就是挑戰閱讀日文原文書。
可惜的是台灣有進口的日文原文書籍相對較少,即使到實體書店挑選,也不一定能找到想要的類型的書籍。
特別像是職場相關的日文書籍在台灣更是少之又少,然而對於在日商工作的人(我)來說,了解日本人對職場的思考方式和文化是一件非常重要的事。像是一直以來我都很想知道「報連相」的實踐方法,然而即使在網路上搜尋相關文章,內容總是篇幅較短並且沒有一個完整的脈絡,導致對於報連相實際該如何執行,仍沒有一個具體的概念。
而最近因為被我的日本主管強制塞了幾本日文書,開始燃起我想要多看一些日文書的想法,因此在網路上尋找一番購入日文書的方法之後,發現其實在台灣也可以線上購買日文電子書,並且不需要特定的閱讀器裝置,用電腦或手機就可以觀看電子書(一般的書、漫畫、雜誌都可以看),並且閱讀體驗還算不錯!
因為直接買了日文的電子書之後像是發現新大陸一樣,所以這次想要跟大家分享購入的方法,讓大家也可以更簡單的接觸到更多日本相關的最新資訊!
(完全無業配,純粹是我個人發現新世界覺得很快樂想要分享出來~)
日文電子書購入管道:日本Amazon
提到日本人最常使用的電商平台,說是「Amazon」也不為過。
Amazon最初就是以線上書店起家,並且也有推出專門用來閱讀電子書的裝置「Kindle 電子書閱讀器」。
因此當想到要買電子書的時候,我第一個想法是需要先購買Kindle電子書閱讀器才有辦法閱讀。但其實事情沒有這麼複雜,只要先在Amazon上購買電子書,並且下載免費的Kindle App,就可以直接在App有支援的裝置上閱讀!對Mac和iPhone使用者如我來說真的十分方便!
那麼該如何在Amazon上購買電子書呢?
首先,我們必須先註冊一個Amaozn的日本帳號(因為Amazon的書籍是有分地區的,因此如果想要接觸並購買最多最完整的日文書籍,直接註冊一個日本帳號是最好的)。
註冊日本帳號的方法很簡單,以下將一步一步教學註冊的步驟。(就算看不太懂日文也可以順利的註冊完成!)
Step 1 帳號註冊
1.進到日本Amazon的首頁(https://www.amazon.co.jp/)
2.將滑鼠移到右上角「こんにちは,ログイン」的地方(日本國旗JP的右邊),移過去之後會出現一個小小的選單,選單最上方有一個黃色的按鈕寫著「ログイン」

3.點下按鈕之後,會進入到登入畫面。這時因為我們還沒有帳號,所以要選擇下方的「Amazonアカウントを作成する」

4.點擊之後會出現註冊帳號畫面,這時就要開始輸入一些基本資訊

- 名前:輸入自己的名字(可以打中文名字)
- 手機號碼或mail:沒有日本的手機號碼,所以填入email(必須是真實存在的mail,因為之後會需要到該mail收驗證信)
- 密碼:自行設定,需要6個字以上的半形英文或數字的組合
- 再次輸入密碼:將剛剛設定的密碼再次輸入
5.都輸入完之後就按下下方的「次に進む」
6.接下來會跳到輸入認證碼的頁面,Amazon會寄一封有驗證碼的信件到剛剛註冊時填寫的信箱(信件名:Amazon: 確認コードのお知らせ)

7. 輸入信中的驗證碼之後,按下「アカウントの作成」,沒有問題的話就會跳轉回Amazon的首頁,這樣就代表帳號註冊完成了!
Step 2 住址設定
接下來需要設定住址。
回到Amazon首頁,在登入狀態下應該會看到自己的名字出現在右上方。同樣將滑鼠移到名字區塊,在出現的選單中按下右手邊第一個「アカウントサービス」,就會進入到帳號資訊管理。

進到帳號資訊管理頁面後,按照以下的順序設定詳細地址:
1.點擊「アドレス帳」

2.點進去後會看到一個大大的「+新しい住所を追加」,點擊框框內的任一處

3.點擊後會進到填寫住址的頁面,預設的「国/地域」應該是日本,可以點選下拉式選單改選「台灣」(在日本的上面第七個)

4.填寫各個項目的內容(請注意:因為填寫中文有可能會造成亂碼,系統會自動擋下無法成功更新地址,因此建議直接填入英文)
5.按下最下方的「住所を追加」黃色按鈕,沒有輸入錯誤的話就會正常更新地址資訊
如果只是單純購買電子書,則這邊的住址只是會顯示在購買後的電子明細上,不會實體發送任何東西到該住址。
Step 3 付款方式設定
設定完住址後,最後只要再設定付款方式,就可以開始購入了!
先同樣回到「アカウントサービス」的頁面,然後依照以下的順序設定付款方式:
1.點選「お客様の支払い方法」,進到設定付款方式的頁面

2.可以點選左邊的「支払い方法の追加」或是右邊的「お支払い方法を追加」的按鈕

3.點進去之後,會需要選擇使用的付款方式。除非本來就有申請日本的支付方式,不然台灣發行的信用卡或金融卡遠則是選擇第一項的「クレジットまたはデビットカードを追加」
4.按下按鈕後會出現一個填入信用卡資訊的視窗,只要填入卡號、持卡人名稱、有效期限這三項,再按下「カードを追加」
5.按下去後會出現一個確認畫面,基本上資料沒有問題的話可以直接按下保存,付款資訊就會成功被追加
到這邊前期設定就全部完成了!下一步就是快樂的散財(購物)的時光了~(笑)
Step 4 購入
在Amazon首頁的tab列當中,有一個「本」的分類,點下去後就可以瀏覽現在Amazon有在賣的書籍了!

點選你有興趣的書籍進到介紹頁面後,如果那本書有出電子書版本可供購入,那麼就會出現一個「Kindle版(電子書籍)」的選項。
確定這本書就是你要的書,且價錢沒問題後,按下右方的「注文を確定する」,就會完成結帳了!

是不是非常簡單快速呢?(但也因為結帳真的很簡單,如果不小心手滑買下去就沒有辦法重來了)
第一次購買後查詢訂單狀況時,可能會出現「ステータス:保留中」的字樣,根據網路上的情報,這是因為Amazon為防止詐騙購入,因此對第一次的購買會先暫時保留一段時間來做一些審查,具體會需要多久也不確定,(我自己的經驗是差不多一個小時就完成了),待審查完之後訂單就會回到正常狀態,購買的電子書也會被同步到Kindle App中。所以如果第一次購買後打開App發現剛剛買的書沒有被顯示,可能就要檢查看看該筆訂單是不是被保留了喔!
Step 5 使用Kindle App閱讀
買完心儀的書籍之後,接下來就是要正式的用Kindle App來看書啦!
首先先到App store搜尋「Kindle」,找到App的icon是一個在看書的人的側面就沒錯啦!

毫不猶豫地把他載下來吧~
載完之後點開App,一開始會出現登入畫面,這時只要用剛剛註冊的Amaozn JP的帳號登入就可以了!
(記得要用購買電子書的那個帳號登入,購買的電子書才會被同步到App喔!)
登入之後App介面會有一個「書櫃」的選項,在Amazon購買的電子書都會自動被同步到這邊,點開想看的書籍就可以開始快樂閱讀了~
以及我個人作為Apple生態圈信仰者的一員,Kindle App雖然Mac、iPad、iPhone都有支援,不過我個人還是最推薦使用iPad看,大小跟實體書比較相近會比較有看書的感覺~
另外因為Kindle App裡不能直接購入書籍,所以推薦可以下載另一個叫做「Kindlee」的App,這個App基本上就是擷取網頁版Amazon的電子書的部分放到App,因此在上面瀏覽書籍和購買的操作都和網頁一樣,非常的方便!
結論
以上就是如何在網路上直接購買日文電子書的方法介紹,是不是意外的很簡單呢?
自從註冊完成之後真的很容易逛一逛就有衝動想買書,會一個不小心就手滑買下去,實在是必須要很克制自己啊~
自從買了日文電子書之後現在我每天都會閱讀,因為電子書實在太方便了,讓我不僅默默地培養起讀書習慣,而且想到就算一天只看個5-10分鐘,一年累積也會有30~60小時的讀書時間,就覺得比起以前都沒有在看書的我來說,實在是一大進步啊~
之後也打算來寫職場相關的日文書的心得,如果有覺得不錯的書也都歡迎推薦給我!
歡迎大家跟我一起入日文電子書的大坑,沈浸在日文的世界吧~~
看看其他增加日文能力的文章分享: