眉間R小姐|日商社畜生存筆記
  • 日商生活
  • 職場筆記
  • 日劇點評
  • 啃書有感
  • 碎碎唸唸
  • 面試血淚
  • 日本分享
  • 關於我
眉間R小姐|日商社畜生存筆記
  • 日商生活
  • 職場筆記
  • 日劇點評
  • 啃書有感
  • 碎碎唸唸
  • 面試血淚
  • 日本分享
  • 關於我
Tag:

實習

當口譯需要具備的能力?3件我從實習口譯的挫折得到的結論
碎碎唸唸

當口譯需要具備的能力?3件我從實習口譯的挫折得到的結論

by R小姐 6 1 月, 2021

2021年新年第一篇文!大家~明けましておめでとうございます!新年快樂!

抱歉12月的時候因為各種事情所以有將近一個月的時間沒有出文章跟大家分享,其實都已經排好要分享的主題了說QQ

2021年也想繼續在這邊分享我的日商生活和觀察給大家~還請大家多多關照!🙇‍♀️

12月是各種聚會的日子,不管是個人或是工作上,都是大家聚首聊聊、回顧這一年來的種種,並且對新一年的計畫稍做討論。而就在這個月,我第一次經歷陪我們日本主管去跟台灣客戶應酬的場合。對,沒錯,只有我跟他兩個人。(聽到我要單獨跟他出門這個消息的時候我真的是非常惶恐啊!)

繼續閱讀
6 1 月, 2021 0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
在中國的日商汽車工廠當口譯是什麼感覺?天津日系汽車廠口譯實習經驗分享(下)
日商生活

在中國的日商汽車工廠當口譯是什麼感覺?天津日系汽車廠口譯實習經驗分享(下)

by R小姐 7 11 月, 2020

上篇跟大家分享了我在中國天津找到日商汽車工廠口譯實習的過程,下篇想跟大家分享我在工廠裡實習(玩耍)的所見所聞、中國日系汽車工廠當口譯的感想,以及大家可能會很好奇的工時、薪資、工廠環境等等資訊。最重要的是,待了三個月,日文能力真的會進步嗎?話不多說我們馬上進入正題吧!

繼續閱讀
7 11 月, 2020 0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail
在中國的日商汽車工廠當口譯是什麼感覺?天津日系汽車廠口譯實習經驗分享(上)
日商生活

在中國的日商汽車工廠當口譯是什麼感覺?天津日系汽車廠口譯實習經驗分享(上)

by R小姐 4 11 月, 2020

2018年還是學生的我曾經延畢了半年去中國交換,想交換的原因很單純就是:我不想畢業面對現實社會!!!因此不管哪裡都好,只要能讓我去國外、延畢個半年,我來者不拒啊(亂用),本來第一志願是想去日本的,但無奈我大學時都在玩耍,成績無法爭取到日本的交換,因此最後就去了中國。雖然剛開始知道不能去日本還滿挫折的,但實際在中國生活之後,我反而覺得這是上天給我的一個很好的安排,因為我在中國當地找到了一間日系汽車大廠的實習機會,在那裡度過了三個月的口譯實習人生,口說從非常爛進步到滿爛(到底有沒有差別),聽力也著實成長了不少。趁著還在兩年記憶期裡,寫下來紀錄當初的點點滴滴。

繼續閱讀
4 11 月, 2020 0 留言
0 FacebookTwitterPinterestEmail

分類

  • 日劇點評 (1)
  • 日商生活 (11)
  • 日本分享 (1)
  • 碎碎唸唸 (2)
  • 面試血淚 (4)

熱門文章

  • 1

    5個我個人推薦的療癒系日本Youtuber頻道

    14 3 月, 2021
  • 2

    日文口說能力怎麼練?我的三個不專業口說語感練習方法

    25 11 月, 2020
  • 3

    【日商觀察日記#1】5件我在日商感受到的職場文化差異

    2 11 月, 2020

近期文章

  • 【前進日商】日商轉職之事前準備教戰守則-面試篇
  • 2021春季日劇推薦五選&十部點評
  • 【日商觀察日記#9】日文信件怎麼寫?日文商業信件4部分慣用句分享
  • 【日商觀察日記#8】日商的送別會長什麼樣子?被指定成為幹事了要怎麼辦?
  • 5個我個人推薦的療癒系日本Youtuber頻道

近期留言

  • 「R小姐」於〈5個我個人推薦的療癒系日本Youtuber頻道〉發佈留言
  • 「Mei」於〈5個我個人推薦的療癒系日本Youtuber頻道〉發佈留言
  • 「R小姐」於〈5個我個人推薦的療癒系日本Youtuber頻道〉發佈留言
  • 「阿罵」於〈5個我個人推薦的療癒系日本Youtuber頻道〉發佈留言
  • 「R小姐」於〈2020疫情下,我在一個月從台灣新創小公司轉到日商工作的面試經驗分享(下)〉發佈留言

關於我

關於我

R小姐

工作中總是不自覺皺眉頭的朝九晚五社畜R小姐。
興趣是躺著看日劇,目標是笑著過人生。
台大畢業,現於日商奮鬥中。
希望在這裡的分享可以給大家一點生活前進的動力。

  • Email

@2019 - All Right Reserved. Designed and Developed by 眉間R小姐


回到最上方